De Frede EditoreNapoli · Via Mezzocannone · dal 1899
Ogni tecnica lascia un segno. Ogni generazione lo raccoglie e lo trasforma.
01
Una memoria materiale
Macchine, registri e strumenti conservati nei locali della tipografia compongono un archivio vivo. Questa linea del tempo ne riunisce alcuni: non semplici oggetti, ma testimonianze dei gesti, delle persone e delle trasformazioni che hanno accompagnato la De Frede.
1899
Alfredo De Frede, formatosi all’Istituto tecnico-industriale Alessandro Volta e probabilmente avviato alla litografia con il fratello Enrico, apre nel 1899 una piccola stamperia in via dell’Università, poi via Paladino. Nel 1909 l’attività si trasferisce a San Biagio dei Librai e nel 1910 approda in via Mezzocannone.
Fonte Carlo De Frede, Ricordi di famiglia napoletana, 1982, pp. 12–13.
Alle origini
Prima dell’adozione della stampa tipografica nei laboratori De Frede, le composizioni venivano incise a mano sulla pietra mediante pennini dalla punta diamantata. Dopo ogni utilizzo la superficie veniva ripulita. Questa pietra conserva ancora l’ultima lavorazione: una fattura per una ditta di acciai.
Fonte Archivio storico De Frede; per gli esordi litografici di Alfredo De Frede: Carlo De Frede, 1982, p. 12.
Inizio Novecento
La marginiera e il telaio con i caratteri raccontano la pratica quotidiana della composizione. Sulla parete restano il tubo e il beccuccio dell’illuminazione a gas; accanto, un distanziatore in porcellana testimonia l’arrivo dei primi impianti elettrici.
Fonte Archivio storico De Frede; Carlo De Frede, 1982, pp. 20 e 23–24.
Prima metà del Novecento
L’elegante scrivania lignea era il luogo del lavoro amministrativo di Alfredo De Frede e dei figli. Accanto, la macchina arrotonda-angoli per la carta ricorda come gestione familiare e lavorazione materiale convivessero nello stesso ambiente.
Fonte Archivio storico De Frede; Carlo De Frede, 1982, pp. 20 e 28.
Anni Trenta – maggio 1943
Il registro di carico della carta e del cartone conserva ordini, quantità, bolli dell’organizzazione industriale e marche fiscali con l’effigie di Vittorio Emanuele III. Le annotazioni si interrompono nel maggio 1943, lasciando una traccia concreta dell’impatto della guerra sull’attività della tipografia.
Fonte Registro di carico, archivio storico De Frede; Carlo De Frede, 1982, pp. 45–46.
1989
Il Macintosh IIcx, la Apple LaserWriter a 300 dpi e Aldus PageMaker formarono la prima postazione di desktop publishing della tipografia. Composizione e impaginazione entrarono nell’era digitale, cambiando definitivamente il modo di lavorare.
Fonte Archivio storico De Frede, testimonianza familiare.
La fonte familiare
Il volume scritto dal prof. Carlo De Frede nel 1982 e stampato dai fratelli Alfredo e Beniamino nella tipografia fondata dal padre restituisce dall’interno la vita dell’impresa e della famiglia.
La nascita della bottega e i successivi trasferimenti da via dell’Università a San Biagio dei Librai e infine a via Mezzocannone.
pp. 12–13La bottega è ormai una piccola tipografia: diverse macchine, quattro o cinque operai e scorte di caratteri, inchiostri e carta.
pp. 23–24Carlo De Frede ricorda l’introduzione di una macchina con mettifoglio automatico, indicata come la prima installata a Napoli.
p. 24Alfredo, la moglie e i figli partecipavano all’attività; padre e figlio passavano con naturalezza dalle macchine alla scrivania.
pp. 20 e 28Fonte bibliografica Carlo De Frede, Ricordi di famiglia napoletana, Napoli, Edizioni De Frede, 1982.
Una storia napoletana
Il marchio De Frede riprende l’uomo selvatico scolpito nel bassorilievo dell’antico Seggio di Porto, ancora visibile al primo piano di un palazzo di via Mezzocannone, di fronte all’ingresso laterale dell’Università.
La lettura erudita vi riconobbe Orione; la tradizione popolare, invece, Niccolò Pesce. Negli anni Settanta la Tipografia De Frede adottò questa figura come segno distintivo delle proprie edizioni, unendo la casa editrice al luogo nel quale era nata.
Fonti Carlo De Frede, Ricordi di famiglia napoletana, Napoli, 1982, p. 17; Roberto De Frede, Via Mezzocannone. Noticelle storiche, curiosità e leggende, Napoli, 2008.
Una continuità viva
De Frede Editore continua a operare in via Mezzocannone. Tecniche e strumenti sono cambiati; restano la cura del testo, il rapporto con gli autori e una memoria familiare che continua a orientare il lavoro contemporaneo.